надпись сверху как бы намекает